In direttaLive10:41754 eventievents42 incidentiaccidents689 code e cantieriqueues and roadworks

ZTL · Lombardia

ZTL di Bergamo: Città Alta, Colli e centroBergamo ZTL (limited traffic zone): Città Alta, Colli and the centre

Bergamo non ha una ZTL sola ma una ventina di zone, ognuna con il suo orario. Per chi arriva da fuori contano soprattutto tre cose: Città Alta è chiusa ai non autorizzati tutti i giorni, a ogni ora; la zona dei Colli si chiude nei festivi e nelle sere d'estate; e diverse vie del centro in basso sono chiuse sempre o di notte. Permessi temporanei e comunicazioni di transito passano da ATB.Bergamo doesn't have a single ZTL (limited traffic zone) but around twenty zones, each with its own hours. For visitors three things matter most: Città Alta is closed to unauthorised vehicles every day, at all hours; the Colli zone closes on public holidays and summer evenings; and several streets in the lower town are closed always or at night. Temporary permits and passage notifications go through ATB.

Le zone e gli orariThe zones and their hours

  • Centro storico di Città Alta

    • Tutti i giorni, 24 ore su 24Every day, 24 hours a day
    • Furgoni fino a 3,5 tonnellate (N1) con contrassegno: dal lunedì al venerdì dalle 7 alle 7.45 e dalle 9 alle 11Vans up to 3.5 tonnes (N1) with a permit: Monday to Friday, 07:00 to 07:45 and 09:00 to 11:00
  • Città Alta e Colli

    • Tutti i giorni festivi dell'anno, dalle 10 alle 24Every public holiday of the year, 10:00 to midnight
    • Giovedì, venerdì e sabato dalle 21 all'1 di notte, dal giovedì dopo il passaggio all'ora legale al sabato prima del ritorno all'ora solareThursday, Friday and Saturday, 21:00 to 01:00, from the Thursday after the clocks go forward to the Saturday before they go back
  • Valverde

    • Dal lunedì al venerdì: da mezzanotte alle 7, dalle 9.30 alle 15.45 e dalle 19.30 a mezzanotteMonday to Friday: midnight to 07:00, 09:30 to 15:45 and 19:30 to midnight
    • Sabato e festivi: tutto il giornoSaturday and public holidays: all day
  • Zone del centro chiuse 24 ore su 24Zones in the centre closed 24 hours a day

    • Via XX Settembre, Sant'Alessandro e Pontida; Tasso e Pignolo; Matteotti, Borfuro, Crispi e Zeduri; Gavazzeni, Matteotti (Donizetti) e Belotti; via PelabroccoVia XX Settembre, Sant'Alessandro and Pontida; Tasso and Pignolo; Matteotti, Borfuro, Crispi and Zeduri; Gavazzeni, Matteotti (Donizetti) and Belotti; via Pelabrocco
    • Piazza Dante è area pedonale; piazzale Marconi è riservato a taxi e busPiazza Dante is pedestrianised; piazzale Marconi is for taxis and buses only
  • Zone notturne del centroNight zones in the centre

    • Pignolo Alta, San Bernardino e Borgo San Leonardo, Borgo Palazzo: tutti i giorni dalle 23 alle 7Pignolo Alta, San Bernardino and Borgo San Leonardo, Borgo Palazzo: every day, 23:00 to 07:00
    • San Francesco d'Assisi: tutti i giorni dalle 22 alle 7San Francesco d'Assisi: every day, 22:00 to 07:00

Cosa è cambiato nel 2026What changed in 2026

  • Dal 3 agosto 2026 nuove regole per le consegne in Città Alta (ordinanza dirigenziale 344 del 29 luglio 2026).From 3 August 2026, new rules for deliveries in Città Alta (executive ordinance 344 of 29 July 2026).
  • Dal 21 giugno 2026 i residenti della ZTL dei Colli possono accreditare i loro ospiti la domenica e nei festivi, dalle 12 alle 14 e dalle 19 alle 24.From 21 June 2026, residents of the Colli ZTL can register their guests on Sundays and public holidays, from 12:00 to 14:00 and 19:00 to midnight.
  • Via Fornoni: ZTL scolastica in prova dal 14 settembre al 31 dicembre 2026.Via Fornoni: school ZTL on trial from 14 September to 31 December 2026.

Chi può entrareWho can enter

  • Biciclette e forze di polizia, senza permesso.Bicycles and police, without a permit.
  • Titolari di contrassegno disabili, mezzi di soccorso, enti pubblici, autobus, taxi, NCC e veicoli 100% elettrici: non serve un permesso, ma la targa va registrata presso ATB.Disabled badge holders, emergency vehicles, public bodies, buses, taxis, private hire (NCC) and fully electric vehicles: no permit needed, but the number plate must be registered with ATB.
  • Residenti e le altre categorie con un permesso (domiciliati, assistenti, lavoratori per la zona dei Colli e altre).Residents and the other categories with a permit (those domiciled there, carers, workers in the Colli zone and others).
  • Ci sono anche ZTL scolastiche (in orari di ingresso e uscita da scuola) e ZTL per le partite allo stadio: hanno orari propri, indicati nelle pagine del Comune.There are also school ZTLs (at school start and finish times) and ZTLs for matches at the stadium: they have their own hours, shown on the council's pages.

Permessi, alberghi e auto a noleggioPermits, hotels and hire cars

ResidentiResidents

Il permesso di transito per i residenti costa 10 euro l'anno; i permessi di sosta vanno da 7 a 15 euro al mese o da 60 a 120 euro l'anno, secondo la zona.The residents' access permit costs 10 euros a year; parking permits range from 7 to 15 euros a month or 60 to 120 euros a year, depending on the zone.

Permessi temporanei e transiti occasionaliTemporary permits and occasional passages

Si chiedono ad ATB, online o per email, con i documenti richiesti per ogni categoria (disabili, artigiani, traslochi, cerimonie e altri). Molti costano 10 euro; per gli interventi di installazione e manutenzione 15 euro al giorno o 90 a settimana. Per i disabili sono gratuiti.Request them from ATB, online or by email, with the documents required for each category (disabled people, tradespeople, house moves, ceremonies and others). Many cost 10 euros; for installation and maintenance work 15 euros a day or 90 a week. They are free for disabled people.

Ospiti dei residentiResidents' guests

Nelle ZTL di Valverde e dei Colli i residenti possono accreditare gli ospiti presso ATB entro 72 ore dal passaggio.In the Valverde and Colli ZTLs residents can register guests with ATB within 72 hours of the passage.

Alberghi e auto a noleggioHotels and hire cars

Le pagine del Comune e di ATB non indicano una procedura per i clienti degli alberghi né per le auto a noleggio. Se dormi in Città Alta chiedi alla struttura, prima di salire in auto, se e come può comunicare la tua targa.The council and ATB pages give no procedure for hotel guests or hire cars. If you're staying in Città Alta, ask the hotel before driving up whether and how it can submit your number plate.

Mappa e varchiMap and camera gates

Domande frequentiFrequently asked questions

Si può salire in auto in Città Alta?Can you drive up to Città Alta?
Nel centro storico di Città Alta la ZTL vale tutti i giorni, 24 ore su 24: senza permesso non si entra. La zona dei Colli è chiusa nei festivi dalle 10 alle 24 e, d'estate, il giovedì, il venerdì e il sabato dalle 21 all'1.In the historic centre of Città Alta the ZTL applies every day, 24 hours a day: without a permit you can't enter. The Colli zone is closed on public holidays from 10:00 to midnight and, in summer, on Thursday, Friday and Saturday from 21:00 to 01:00.
Come si comunica un transito occasionale in ZTL a Bergamo?How do I report an occasional passage through a ZTL in Bergamo?
Dal servizio online dei permessi temporanei di ATB, a cui rimanda la pagina del Comune. La presentazione della pratica, dice il Comune, non costa nulla; alcuni permessi temporanei invece si pagano.Through ATB's online temporary permits service, which the council's page links to. Submitting the request, the council says, is free; some temporary permits, however, have a fee.

FontiSources

  1. Zone a traffico limitato· Comune di Bergamo
  2. ZTL Città Alta e Colli· Comune di Bergamo
  3. ZTL centro storico di Città Alta· Comune di Bergamo
  4. ZTL Valverde· Comune di Bergamo
  5. Transiti occasionali in ZTL· Comune di Bergamo
  6. Permessi temporanei ZTL· ATB Mobilità per il Comune di Bergamo
  7. Codice della Strada, art. 7· Normattiva

Riassunto informativo, non un parere legale: valgono le ordinanze del Comune e la segnaletica sul posto.An informational summary, not legal advice: the council's ordinances and the signs on site are what apply.

Traffico a Bergamo adessoTraffic in Bergamo nowZTL e varco attivo: la guidaZTL and active camera gates: the guideZTL di RomaRome ZTLZTL di MilanoMilan ZTLZTL di FirenzeFlorence ZTLZTL di BolognaBologna ZTLZTL di TorinoTurin ZTLZTL di NapoliNaples ZTLZTL di GenovaGenoa ZTLZTL di PalermoPalermo ZTLZTL di PisaPisa ZTLZTL di SienaSiena ZTLZTL di VeronaVerona ZTLTutte le ZTLAll ZTLs
Verificato il sulle pagine ufficiali del Comune.Checked on against the council's official pages.