ZTL · Toscana
ZTL di Siena: orari, settori e accesso agli alberghiSiena ZTL (limited traffic zone): hours, sectors and hotel access
A Siena la ZTL copre tutto il centro storico ed è attiva sempre, tutti i giorni a ogni ora. È divisa in sei settori (Ovile, Romana, Tufi, Fontebranda, San Marco e Camollia); dentro ci sono la Zona A e la Zona Y storica, quasi tutta pedonale, dove anche chi ha il permesso passa solo in poche ore. Le regole sono nel disciplinare aggiornato dalla giunta il 19 maggio 2026.In Siena the ZTL (limited traffic zone) covers the whole historic centre and is always active, every day at all hours. It's divided into six sectors (Ovile, Romana, Tufi, Fontebranda, San Marco and Camollia); inside are Zona A and the historic Zona Y, almost entirely pedestrianised, where even permit holders can only drive through for a few hours. The rules are in the regulations updated by the council on 19 May 2026.
Le zone e gli orariThe zones and their hours
ZTL del centro storico (settori 1-6)Historic centre ZTL (sectors 1-6)
- Tutti i giorni, 24 ore su 24Every day, 24 hours a day
Settori: 1 Ovile, 2 Romana, 3 Tufi, 4 Fontebranda, 5 San Marco, 6 Camollia.Sectors: 1 Ovile, 2 Romana, 3 Tufi, 4 Fontebranda, 5 San Marco, 6 Camollia.
Zona A
- Chi ha il permesso può transitare solo dalle 6 alle 10 e dalle 15.30 alle 17, salvo diversa indicazione sul permessoPermit holders may only drive through from 06:00 to 10:00 and 15:30 to 17:00, unless the permit says otherwise
Zona Y storica
- Chi ha il permesso può transitare solo dalle 6 alle 10, salvo diversa indicazione sul permessoPermit holders may only drive through from 06:00 to 10:00, unless the permit says otherwise
- Sosta sempre vietataParking always prohibited
Cosa è cambiato nel 2026What changed in 2026
- Il 19 maggio 2026 la giunta ha aggiornato il disciplinare (delibera 177): nuove regole per i clienti delle strutture ricettive, veicoli della protezione civile in lista bianca, ristorazione e battesimi.On 19 May 2026 the council updated the regulations (resolution 177): new rules for guests of accommodation, civil protection vehicles on the whitelist, restaurants and christenings.
Chi può entrareWho can enter
- Solo i veicoli con permesso o iscritti in lista bianca.Only vehicles with a permit or on the whitelist.
- Possono avere il permesso moto, auto e furgoni fino a 3,5 tonnellate e 7 metri che rispettano le regole sulle emissioni.Permits can be issued to motorbikes, cars and vans up to 3.5 tonnes and 7 metres that meet the emissions rules.
- Le auto elettriche non possono entrare solo per ricaricarsi.Electric cars cannot enter just to charge.
Permessi, alberghi e auto a noleggioPermits, hotels and hire cars
Clienti degli alberghiHotel guests
Valgono per le strutture ricettive che si trovano dentro la ZTL. La struttura registra online nome, targa, numero di registrazione dell'ospite e giorno e ora, al più tardi entro 2 giorni (lavorativi, secondo la pagina del servizio) dal passaggio. Sono consentiti due accessi al giorno di massimo 45 minuti ciascuno, solo per carico e scarico; nessun limite per le strutture con garage o cortile autorizzato, entro i posti disponibili. Gratuito. Gli ospiti non possono transitare nelle vie della Zona Y indicate nel disciplinare.These apply to accommodation located inside the ZTL. The hotel registers online the name, number plate, guest registration number and day and time, at the latest within 2 days (working days, according to the service page) of the passage. Two entries a day of up to 45 minutes each are allowed, for loading and unloading only; no limit for hotels with an authorised garage or courtyard, within the spaces available. Free of charge. Guests may not drive through the Zona Y streets listed in the regulations.
ResidentiResidents
Un permesso per nucleo familiare, da chiedere online o allo sportello.One permit per household, to request online or at the counter.
Permessi temporaneiTemporary permits
Da 30 minuti a 3 giorni, a pagamento, presso SI.GE.RI.CO., l'ufficio tecnico-amministrativo della Polizia Locale o il comando. Le richieste online sono gestite dal lunedì al venerdì, 8.15-12.45 e 14-16.30, con risposta entro 2 ore.From 30 minutes to 3 days, for a fee, from SI.GE.RI.CO., the Local Police technical and administrative office, or police headquarters. Online requests are handled Monday to Friday, 08:15-12:45 and 14:00-16:30, with a reply within 2 hours.
Auto a noleggioHire cars
Ammesse solo se chi ha diritto al permesso è titolare del contratto di noleggio. Non c'è una categoria per i turisti con auto a noleggio.Allowed only if the person entitled to the permit is the holder of the hire contract. There's no category for tourists with hire cars.
Mappa e varchiMap and camera gates
Domande frequentiFrequently asked questions
- Quando è attiva la ZTL di Siena?When is the Siena ZTL active?
- Sempre: tutti i giorni, 24 ore su 24. Senza permesso o iscrizione in lista bianca non si entra in auto nel centro storico.Always: every day, 24 hours a day. Without a permit or whitelist registration you can't drive into the historic centre.
- Se dormo in un albergo in centro a Siena posso arrivare in auto?If I stay in a hotel in central Siena, can I arrive by car?
- Sì, se la struttura è dentro la ZTL e registra la tua targa: dal 2026 sono consentiti due accessi al giorno di massimo 45 minuti, per carico e scarico, salvo che l'albergo abbia un garage o un cortile autorizzato.Yes, if the hotel is inside the ZTL and registers your number plate: since 2026 two entries a day of up to 45 minutes are allowed, for loading and unloading, unless the hotel has an authorised garage or courtyard.
FontiSources
- Disciplinare ZTL (delibera di giunta 177 del 19 maggio 2026)· Comune di Siena
- Aggiornato il disciplinare per il rilascio dei permessi ZTL· Comune di Siena
- Accesso ZTL strutture ricettive· Comune di Siena
- Mappa ZTL· Comune di Siena
- Codice della Strada, art. 7· Normattiva
Riassunto informativo, non un parere legale: valgono le ordinanze del Comune e la segnaletica sul posto.An informational summary, not legal advice: the council's ordinances and the signs on site are what apply.