In direttaLive06:10455 eventievents3 incidentiaccidents423 code e cantieriqueues and roadworks

Guida 03 · 8 minGuide 03 · 8 min read

Multe stradali: come pagare, sconto del 30% e ricorsoTraffic fines in Italy: how to pay, the 30% discount and appeals

Una multa stradale segue scadenze precise, fissate dal Codice della Strada: entro quanto tempo deve arrivare il verbale, entro quanti giorni si paga con lo sconto, quando si può chiedere di pagare a rate e quanto tempo c'è per fare ricorso. Questa guida mette in fila le regole, con gli articoli del Codice, per chi riceve un verbale e vuole capire cosa può fare. Non parla degli importi delle singole violazioni, che cambiano nel tempo.A traffic fine in Italy follows precise deadlines set by the Codice della Strada (the Italian Highway Code): how long the authorities have to serve the notice, how many days you have to pay at a discount, when you can ask to pay in instalments and how long you have to appeal. This guide sets out the rules, with the articles of the Code, for anyone who receives a fine and wants to know their options. It does not cover the amounts for individual offences, which change over time.

Le scadenze in breveThe deadlines at a glance

CosaWhatTermineDeadlineDa quandoFromRiferimentoReference
Notifica del verbale non contestato sul postoService of a fine not issued on the spot90 giorni (360 per chi risiede all'estero)90 days (360 for residents abroad)Dall'accertamentoFrom the date the offence was recordedArt. 201, comma 1Art. 201, paragraph 1
Pagamento con lo sconto del 30%Payment with the 30% discount5 giorni5 daysDalla contestazione o dalla notificaFrom the on-the-spot fine or service of the noticeArt. 202, comma 1Art. 202, paragraph 1
Pagamento del minimoPayment of the minimum amount60 giorni60 daysDalla contestazione o dalla notificaFrom the on-the-spot fine or service of the noticeArt. 202, comma 1Art. 202, paragraph 1
Domanda di rateizzazioneRequest to pay in instalments30 giorni30 daysDalla contestazione o dalla notificaFrom the on-the-spot fine or service of the noticeArt. 202-bis, comma 5Art. 202-bis, paragraph 5
Ricorso al PrefettoAppeal to the Prefetto60 giorni60 daysDalla contestazione o dalla notificaFrom the on-the-spot fine or service of the noticeArt. 203, comma 1Art. 203, paragraph 1
Ricorso al Giudice di paceAppeal to the Giudice di pace (justice of the peace)30 giorni (60 per chi risiede all'estero)30 days (60 for residents abroad)Dalla contestazione o dalla notificaFrom the on-the-spot fine or service of the noticeArt. 204-bis; D.Lgs. 150/2011, art. 7Art. 204-bis; Legislative Decree 150/2011, art. 7
Dati del conducente, se non identificatoDriver's details, if the driver was not identified60 giorni60 daysDalla notifica del verbaleFrom service of the noticeArt. 126-bis, comma 2Art. 126-bis, paragraph 2

I termini principali di una multa stradale (Codice della Strada e D.Lgs. 150/2011)The main deadlines for a traffic fine (Codice della Strada and Legislative Decree 150/2011)

Le strade sono alternative. Chi paga in misura ridotta non può più fare ricorso (art. 203 e 204-bis). Chi chiede le rate rinuncia al ricorso (art. 202-bis, comma 5). E chi ha scelto il Prefetto non può rivolgersi anche al Giudice di pace per lo stesso verbale (D.Lgs. 150/2011, art. 7, comma 3).The routes are alternatives. If you pay the reduced amount you can no longer appeal (arts. 203 and 204-bis). If you ask for instalments you give up the right to appeal (art. 202-bis, paragraph 5). And if you have appealed to the Prefetto you cannot also go to the Giudice di pace over the same fine (Legislative Decree 150/2011, art. 7, paragraph 3).

Contestazione sul posto o verbale a casa: la regola dei 90 giorniFined on the spot or by post: the 90-day rule

Di norma la violazione va contestata subito, quando l'agente ferma il veicolo. Se non è possibile, il verbale deve indicare il motivo e va notificato entro 90 giorni dall'accertamento all'autore della violazione o, se non è stato identificato, al proprietario o a un altro obbligato indicato nell'art. 196, come risulta dai registri alla data dell'accertamento (art. 201, comma 1). Per chi risiede all'estero il termine è di 360 giorni. Se la multa è stata contestata sul posto al conducente, il verbale va notificato al proprietario entro 100 giorni.As a rule the offence must be put to the driver straight away, when the officer stops the vehicle. If that is not possible, the notice must state why, and it must be served within 90 days of the offence being recorded on the offender or, if the offender was not identified, on the owner or another liable person listed in art. 196, as shown in the registers on the date of the offence (art. 201, paragraph 1). For residents abroad the deadline is 360 days. If the fine was issued to the driver on the spot, the notice must be served on the owner within 100 days.

La contestazione immediata non è necessaria in alcuni casi elencati dall'art. 201, comma 1-bis: per esempio il passaggio con il rosso, il sorpasso vietato, l'accesso a una ZTL, o le violazioni rilevate da apparecchi omologati o approvati quando il veicolo non si può fermare. Se il proprietario risulta dai registri solo più tardi, i 90 giorni decorrono da quando l'amministrazione è in grado di identificarlo.Immediate contestation is not required in some cases listed in art. 201, paragraph 1-bis: for example running a red light, illegal overtaking, entering a ZTL (limited traffic zone), or offences recorded by approved or type-approved devices when the vehicle cannot be stopped. If the owner appears in the registers only later, the 90 days run from when the authorities are able to identify them.

Se il verbale arriva in ritardo, l'obbligo di pagare si estingue nei confronti di chi non l'ha ricevuto in tempo (art. 201, comma 5). L'estinzione però non è automatica: se il verbale arriva comunque, per farla valere bisogna fare ricorso nei termini.If the notice arrives late, the obligation to pay lapses for the person who did not receive it in time (art. 201, paragraph 5). This does not happen automatically, however: if the notice arrives anyway, you have to appeal within the deadlines to rely on it.

Pagare: 60 giorni, lo sconto del 30% e le ratePaying: 60 days, the 30% discount and instalments

Entro 60 giorni dalla contestazione o dalla notifica si paga il minimo previsto per la violazione. Entro 5 giorni la somma è ridotta del 30% (art. 202, comma 1). Lo sconto non vale per le violazioni che prevedono la sospensione della patente o la confisca del veicolo. Secondo la Polizia di Stato i 5 giorni decorrono dal giorno successivo alla contestazione o alla notifica.Within 60 days of the on-the-spot fine or of service of the notice you pay the minimum amount for the offence. Within 5 days the amount is reduced by 30% (art. 202, paragraph 1). The discount does not apply to offences that carry a licence suspension or confiscation of the vehicle. According to the Polizia di Stato the 5 days start from the day after the fine is issued or served.

Le modalità di pagamento sono scritte sul verbale (art. 202, comma 2): all'ufficio dell'organo accertatore, con bollettino postale o, se l'amministrazione lo prevede, con bonifico o pagamento elettronico. Per i verbali della Polizia Stradale rilevati con autovelox o Tutor, dal giugno 2026 il portale delle sanzioni della Polizia di Stato permette di vedere il fotogramma e di pagare online con pagoPA. Per i pagamenti diversi da contanti e bollettino, il pagamento è valido se l'accredito arriva entro due giorni dalla scadenza (DL 18/2016, art. 17-quinquies).The ways to pay are printed on the notice (art. 202, paragraph 2): at the office of the issuing authority, by postal payment slip or, where the authority allows it, by bank transfer or electronic payment. For Polizia Stradale fines recorded by speed cameras or Tutor, since June 2026 the Polizia di Stato fines portal lets you view the photo and pay online through pagoPA. For payments other than cash and postal slips, payment counts if the money is credited within two days of the deadline (decree-law 18/2016, art. 17-quinquies).

Se non paghi e non fai ricorso nei termini, il verbale diventa titolo esecutivo per metà del massimo previsto, più le spese (art. 203, comma 3). Segue la riscossione coattiva tramite ruolo, cioè la cartella (art. 206).If you neither pay nor appeal within the deadlines, the notice becomes enforceable for half the maximum amount, plus costs (art. 203, paragraph 3). Enforced collection then follows through the tax collection roll, that is a payment demand (cartella) (art. 206).

Pagare a rate (art. 202-bis)Paying in instalments (art. 202-bis)

  • Chi può: chi deve pagare più di 200 euro per uno stesso verbale e ha un reddito imponibile IRPEF, dall'ultima dichiarazione, non superiore a 10.628,16 euro. Se convivi con familiari si sommano i redditi e la soglia sale di 1.032,91 euro per ogni familiare convivente (importi del testo vigente).Who can apply: anyone who owes more than 200 euros on a single notice and whose taxable income (IRPEF) on the latest tax return is no more than 10,628.16 euros. If you live with family members their incomes are added together and the threshold rises by 1,032.91 euros for each one (amounts in the current text).
  • A chi: al Prefetto se la multa è di un organo dello Stato, come Polizia Stradale o Carabinieri; al presidente della Regione o della Provincia o al sindaco se è della polizia locale.Where: to the Prefetto if the fine was issued by a state body, such as the Polizia Stradale or Carabinieri; to the president of the Region or Province or to the mayor if it was issued by local police.
  • Quando: entro 30 giorni dalla contestazione o dalla notifica. La domanda vale come rinuncia al ricorso.When: within 30 days of the fine being issued or served. Applying counts as giving up the right to appeal.
  • Quante rate: fino a 12 se l'importo non supera 2.000 euro, fino a 24 fino a 5.000 euro, fino a 60 oltre. Ogni rata è di almeno 100 euro, con gli interessi.How many instalments: up to 12 if the amount is no more than 2,000 euros, up to 24 up to 5,000 euros, up to 60 above that. Each instalment is at least 100 euros, with interest.
  • Esito: la decisione arriva entro 90 giorni. Dopo, senza risposta, la domanda è respinta, e si paga entro 30 giorni dalla notifica del rigetto. Chi salta la prima rata o, poi, due rate perde il beneficio.Outcome: a decision is due within 90 days. After that, with no reply, the request counts as refused, and you must pay within 30 days of being notified of the refusal. Missing the first instalment, or later two instalments, ends the arrangement.

Il ricorso: Prefetto o Giudice di paceAppealing: to the Prefetto or the Giudice di pace

Il ricorso al Prefetto si presenta entro 60 giorni, se non hai pagato in misura ridotta (art. 203). Si consegna all'ufficio o comando dell'organo che ha fatto la multa, oppure si spedisce a quell'ufficio o direttamente al Prefetto con raccomandata con ricevuta di ritorno o con PEC. Si possono allegare documenti e chiedere di essere sentiti. Il Codice non prevede costi per presentarlo.An appeal to the Prefetto (the government's representative in the province) must be lodged within 60 days, provided you have not paid the reduced amount (art. 203). You hand it in at the office of the authority that issued the fine, or send it to that office or directly to the Prefetto by recorded delivery with return receipt or by certified email (PEC). You can attach documents and ask to be heard in person. The Code sets no fee for lodging it.

Il Prefetto decide entro 120 giorni da quando l'ufficio accertatore ha ricevuto gli atti, termine che si somma a quelli di trasmissione (art. 203, commi 1-bis e 2). I termini sono perentori: se scadono senza decisione, il ricorso si intende accolto (art. 204, comma 1-bis). Se invece lo respinge, emette un'ordinanza-ingiunzione per una somma non inferiore al doppio del minimo, più le spese, da pagare entro 30 giorni (art. 204). Contro l'ordinanza ci si può opporre davanti al Giudice di pace entro 30 giorni (art. 205; D.Lgs. 150/2011, art. 6).The Prefetto decides within 120 days of the issuing office receiving the file, a period added to the transmission deadlines (art. 203, paragraphs 1-bis and 2). These deadlines are binding: if they expire with no decision, the appeal is deemed upheld (art. 204, paragraph 1-bis). If the Prefetto rejects it, they issue a payment order for at least twice the minimum amount, plus costs, payable within 30 days (art. 204). The order can be challenged before the Giudice di pace within 30 days (art. 205; Legislative Decree 150/2011, art. 6).

In alternativa si va subito dal Giudice di pace del luogo della violazione, entro 30 giorni (60 per chi risiede all'estero), anche spedendo il ricorso per posta (art. 204-bis; D.Lgs. 150/2011, art. 7). In primo grado ci si può difendere da soli. Si paga il contributo unificato, con pagoPA: 43 euro per le cause fino a 1.100 euro e 98 euro da 1.100 a 5.200 euro (DPR 115/2002, art. 13), più un'anticipazione forfettaria di 27 euro se il valore supera 1.033 euro. Se il ricorso è respinto, il giudice fissa la multa tra il minimo e il massimo e non può togliere i punti né le sanzioni accessorie (art. 7, commi 11 e 12).Alternatively you can go straight to the Giudice di pace (justice of the peace) for the place of the offence, within 30 days (60 for residents abroad), and you can file by post (art. 204-bis; Legislative Decree 150/2011, art. 7). At first instance you can represent yourself. A court fee (contributo unificato) is paid through pagoPA: 43 euros for cases worth up to 1,100 euros and 98 euros from 1,100 to 5,200 euros (Presidential Decree 115/2002, art. 13), plus a flat 27-euro advance on costs if the value exceeds 1,033 euros. If the appeal is rejected, the judge sets the fine between the minimum and the maximum and cannot remove the points or the additional penalties (art. 7, paragraphs 11 and 12).

I punti della patente e i dati del conducenteLicence points and the driver's details

Al rilascio la patente ha 20 punti (art. 126-bis, comma 1). Le violazioni elencate nella tabella allegata all'articolo tolgono punti, e il verbale deve indicare quanti. Per più violazioni accertate insieme si perdono al massimo 15 punti, salvo i casi di sospensione o revoca. La decurtazione scatta solo quando la multa è definita: pagata, oppure con i ricorsi conclusi o i termini scaduti (comma 2). I saldi si vedono sul Portale dell'Automobilista.A new licence carries 20 points (art. 126-bis, paragraph 1). The offences listed in the table attached to the article cost points, and the notice must state how many. For several offences recorded together you lose at most 15 points, except where the licence is suspended or revoked. Points are taken off only once the fine is settled: paid, or with appeals concluded or the deadlines expired (paragraph 2). Balances can be checked on the Portale dell'Automobilista.

Se la multa non è stata contestata sul posto e il conducente non è stato identificato, il proprietario o un altro obbligato deve comunicare entro 60 giorni dalla notifica i dati personali e della patente di chi guidava. Per una società lo fa il legale rappresentante o un suo delegato. Chi non lo fa senza un motivo giustificato e documentato paga da 291 a 1.166 euro (art. 126-bis, comma 2). Per i verbali della Polizia Stradale i dati si possono comunicare anche dal portale delle sanzioni della Polizia di Stato.If the fine was not issued on the spot and the driver was not identified, the owner or another liable person must provide the personal and licence details of whoever was driving within 60 days of service. For a company this is done by its legal representative or a delegate. Failing to do so without a justified, documented reason costs 291 to 1,166 euros (art. 126-bis, paragraph 2). For Polizia Stradale fines the details can also be sent through the Polizia di Stato fines portal.

Auto a noleggio e multe dall'esteroRental cars and fines from abroad

Per i veicoli in locazione senza conducente risponde chi li ha noleggiati, al posto del proprietario (art. 196, comma 1). In pratica il verbale arriva alla società di noleggio, che comunica i dati del cliente; il verbale viene poi notificato al cliente, e i 90 giorni decorrono da quando l'amministrazione è in grado di identificarlo (art. 201, comma 1). Controlla il contratto: può prevedere un addebito della società per la gestione della pratica, separato dalla multa.For vehicles rented without a driver, the renter is liable instead of the owner (art. 196, paragraph 1). In practice the notice reaches the rental company, which passes on the customer's details; the notice is then served on the customer, and the 90 days run from when the authorities are able to identify them (art. 201, paragraph 1). Check your contract: it may provide for a handling charge by the company, separate from the fine.

Nell'Unione europea la direttiva (UE) 2015/413, modificata dalla direttiva (UE) 2024/3237, permette alle autorità del Paese in cui è avvenuta la violazione di ottenere i dati di immatricolazione dagli altri Stati e di inviare la multa a casa. Per una multa presa in un altro Paese valgono termini, sconti e ricorsi di quel Paese, non quelli italiani. Per chi risiede all'estero ed è multato in Italia, il verbale va notificato entro 360 giorni.In the European Union, Directive (EU) 2015/413, as amended by Directive (EU) 2024/3237, lets the authorities of the country where the offence took place obtain registration data from other Member States and send the fine to your home. For a fine received in another country, that country's deadlines, discounts and appeal rules apply, not the Italian ones. For foreign residents fined in Italy, the deadline for serving the notice is 360 days.

Quando un ricorso ha sensoWhen an appeal makes sense

Un ricorso regge su motivi oggettivi, che si possono documentare. I più comuni:An appeal stands on objective grounds that can be documented. The most common are:

  • Notifica tardiva: il verbale è arrivato oltre i 90 giorni (360 per i residenti all'estero) senza che ci fosse un ritardo nell'identificazione (art. 201, commi 1 e 5).Late service: the notice arrived after 90 days (360 for residents abroad) without any delay in identifying the owner (art. 201, paragraphs 1 and 5).
  • Dati sbagliati: targa, modello del veicolo, data, ora o luogo che non corrispondono, oppure la mancata indicazione del motivo per cui la multa non è stata contestata sul posto, quando serve (art. 201, commi 1 e 1-ter).Wrong details: number plate, vehicle model, date, time or place that do not match, or no stated reason why the fine was not issued on the spot, where one is required (art. 201, paragraphs 1 and 1-ter).
  • Apparecchi di rilevamento: per la velocità valgono come prova le apparecchiature «debitamente omologate» (art. 142, comma 6), e le postazioni vanno segnalate (comma 6-bis). Con l'ordinanza n. 10505 del 2024 la Cassazione ha precisato che omologazione e approvazione sono provvedimenti distinti; dal 2025 il Ministero pubblica l'elenco degli apparecchi in uso con il loro decreto di approvazione. Cosa sappiamo degli autovelox è nella pagina dedicata.Detection devices: for speed, the readings of «duly type-approved» equipment count as evidence (art. 142, paragraph 6), and enforcement sites must be signed (paragraph 6-bis). In order no. 10505 of 2024 the Court of Cassation stated that type approval (omologazione) and approval (approvazione) are distinct measures; since 2025 the Ministry has published the list of devices in use with their approval decree. What we know about speed cameras is on the dedicated page.

Sugli importi: l'aggiornamento biennale delle multe (art. 195, comma 3) è sospeso per gli anni dal 2023 al 2026 (DL 200/2025, art. 9); un nuovo aggiornamento può applicarsi dal 1° gennaio 2027.On amounts: the two-yearly update of fines (art. 195, paragraph 3) is suspended for the years 2023 to 2026 (decree-law 200/2025, art. 9); a new update may apply from 1 January 2027.

Domande frequentiFrequently asked questions

Come si paga una multa con lo sconto del 30%?How do I pay a fine with the 30% discount?
Pagando entro 5 giorni dalla contestazione o dalla notifica, con le modalità scritte sul verbale (art. 202). Lo sconto non vale per le violazioni con sospensione della patente o confisca del veicolo. Pagando in misura ridotta si rinuncia al ricorso.Pay within 5 days of the fine being issued or served, using the methods printed on the notice (art. 202). The discount does not apply to offences carrying a licence suspension or vehicle confiscation. Paying the reduced amount means giving up the right to appeal.
Cosa succede se la multa arriva dopo 90 giorni?What happens if the fine arrives after 90 days?
Se è stata notificata oltre i 90 giorni dall'accertamento (360 per chi risiede all'estero), l'obbligo di pagare si estingue (art. 201, comma 5). I 90 giorni però decorrono da quando l'amministrazione può identificare il proprietario. Per far valere il ritardo bisogna fare ricorso nei termini.If it was served more than 90 days after the offence was recorded (360 for residents abroad), the obligation to pay lapses (art. 201, paragraph 5). The 90 days, however, run from when the authorities are able to identify the owner. To rely on the delay you have to appeal within the deadlines.
Meglio il ricorso al Prefetto o al Giudice di pace?Is it better to appeal to the Prefetto or to the Giudice di pace?
Il ricorso al Prefetto si presenta entro 60 giorni e non ha costi fissati dal Codice, ma se è respinto si paga almeno il doppio del minimo (art. 204). Quello al Giudice di pace va presentato entro 30 giorni e richiede il contributo unificato; se è respinto il giudice fissa la multa tra minimo e massimo. Non si possono fare entrambi.An appeal to the Prefetto is lodged within 60 days and has no fee set by the Code, but if it is rejected you pay at least twice the minimum (art. 204). An appeal to the Giudice di pace must be filed within 30 days and requires the court fee; if it is rejected the judge sets the fine between the minimum and the maximum. You cannot do both.
Si può pagare una multa a rate?Can I pay a fine in instalments?
Sì, se l'importo di un verbale supera 200 euro e il reddito imponibile non supera 10.628,16 euro, con 1.032,91 euro in più per ogni familiare convivente (art. 202-bis). La domanda va presentata entro 30 giorni e vale come rinuncia al ricorso. Le rate vanno da 12 a 60, di almeno 100 euro.Yes, if a single notice is for more than 200 euros and taxable income is no more than 10,628.16 euros, plus 1,032.91 euros for each family member living with you (art. 202-bis). The request must be made within 30 days and counts as giving up the right to appeal. There can be up to 12, 24 or 60 instalments, of at least 100 euros each.
Entro quando vanno comunicati i dati di chi guidava?When must I give the details of who was driving?
Entro 60 giorni dalla notifica del verbale, se il conducente non è stato identificato sul posto. Chi non li comunica senza un motivo giustificato e documentato paga da 291 a 1.166 euro (art. 126-bis, comma 2).Within 60 days of the notice being served, if the driver was not identified on the spot. Failing to do so without a justified, documented reason costs 291 to 1,166 euros (art. 126-bis, paragraph 2).
Chi paga la multa presa con un'auto a noleggio?Who pays a fine incurred with a rental car?
Chi ha noleggiato l'auto, al posto del proprietario (art. 196). La società di noleggio comunica i dati del cliente e il verbale viene notificato a lui. Il contratto può prevedere un addebito per la gestione della pratica, separato dalla multa.The person who rented the car, instead of the owner (art. 196). The rental company passes on the customer's details and the notice is served on them. The contract may provide for a handling charge, separate from the fine.

FontiSources

  1. Codice della Strada, artt. 196, 201, 202, 202-bis, 203, 204, 204-bis, 205 e 206 (testo vigente)· Normattiva
  2. Codice della Strada, art. 126-bis (patente a punti, dati del conducente)· Normattiva
  3. D.Lgs. 1 settembre 2011, n. 150, art. 7 (opposizione al verbale davanti al giudice di pace)· Normattiva
  4. DPR 30 maggio 2002, n. 115, art. 13 (importi del contributo unificato)· Normattiva
  5. Codice della strada: come pagare le sanzioni ridotte del 30 per cento· Polizia di Stato
  6. Online il portale per la consultazione delle sanzioni stradali· Polizia di Stato
  7. Tabella dei punteggi previsti dall'art. 126-bis· Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti – Portale dell'Automobilista
  8. Autovelox: omologazione e approvazione (focus del 29 settembre 2025)· Camera dei deputati – Servizio Studi
  9. Decreto-legge 31 dicembre 2025, n. 200, art. 9 (sospensione dell'aggiornamento delle sanzioni)· Normattiva

Questa guida è un riassunto informativo, non un parere legale: in caso di dubbio vale il testo della norma. In caso di emergenza chiama il 112.This guide is an informative summary, not legal advice: if in doubt, the text of the law prevails. In an emergency call 112.

Le tue strade ogni mattina, per emailYour roads every morning, by email

Ogni mattina alle 6:30 le chiusure e gli incidenti sulle strade che scegli. Gratis, dalle fonti ufficiali.Every morning at 6:30, the closures and crashes on the roads you choose. Free, from official sources.

Altre strade, regioni e frequenzaMore roads, regions and frequency · Una disiscrizione con un clic in ogni email.One-click unsubscribe in every email. Privacy

In direttaLive

Altre guideMore guides

Verificata ilChecked on